Newborn scientist / Новоиспечённый ученый

Совершенно нежданно и негаданно птица счастья залетела в Лабораторию! Значит ли это, что скоро наступ переломнй момент в моей научной карьере, и вся-таки защищу кандидатскую дисертацию? Пинки (не знаю, почему его так зовут) с огромным интересом исследовал все самые важные предметы в жизни ученого и непременно принес удачу на хвосте. Теперь, все что будет накапано моими пипетками, будет получаться с первого раза!
Completely unexpected Bird with the happiness on its tail flew into The Lab. Does this mean soon there will be a change in my scientific career and I will finely defend PhD? Pinky (I have no idea why he is called like this) inspected all important tools in the scientific life with a great interest. I'm sure from now on everything that will be mixed with my pipettes will work from the first time!

Пинки познакомился с Зунбау и попытался разобраться во всех невероятных действиях, что тот совершал. В конце концов пристроился на тягу и решил наблюдать оттуда.

Пинки впечатлился комфортными полками для насеста. Центрифуга не подошла по размеру для создания гнезда :(

Пинки позавидовал нашей системе общепользования реагентами и глобальной системе посудомойки, совсем как при коммунизме. Из комнаты-холодильника он быстро сбежал и завалился на полку самого успешного ученого в нашей лабе.

С Пинки в лабе намного веселее в субботние вечера, позову его ещё раз в гости, может прилетит.
Saturday evenings in the Lab are much more fun with Pinky, will invite him again!