Скандинавия невероятно умильная, особенно в Рождество. Ну кто бы мог подумать, что можно просто так собраться, пить глёг, слушать рождественские песенки, разрисовывать цветной глазурью имбирные печеньки (pepperkake) и собирать съедобный домик (pepperkakehus)? Я конечно же привнесла немного российского колориту и сделала pepperkake в форме матрешки.
Scandinavia is very sweet specially during Xmas. I would never imagine tradition to spend night decorating ginger bread/pepperkake, building pepperkakehus, listening Xmas songs and drinking glogg. It was great! I added a bit of Russian spirit by creating a Russian doll pepperkake.
Правда домик у нас получился не детский с немногозначным названием Hore Huset.
Well, to say the truth our pepperkakehus titled Hore Huset was not childish at all.
Тоже захотелось сделать что-то рождественское и языческое. Может пойти петь калядки, собирать конфетки и гадать когда буду в России?
Now I really wan to do some Russian traditional ethnic Xmas entertainment. Should we go to sing songs, collect candies and tell fortunes when I come for Xmas?
Scandinavia is very sweet specially during Xmas. I would never imagine tradition to spend night decorating ginger bread/pepperkake, building pepperkakehus, listening Xmas songs and drinking glogg. It was great! I added a bit of Russian spirit by creating a Russian doll pepperkake.
Правда домик у нас получился не детский с немногозначным названием Hore Huset.
Well, to say the truth our pepperkakehus titled Hore Huset was not childish at all.
Now I really wan to do some Russian traditional ethnic Xmas entertainment. Should we go to sing songs, collect candies and tell fortunes when I come for Xmas?
No comments:
Post a Comment